KUB 36.126 (CTH 14) [by TLHdig]

KUB 36.126

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Rs. r. Kol. 1′ x[

Rs. r. Kol. 2′ n[u(‑)

Rs. r. Kol. 3′ x[

Rs. r. Kol. 4′ a‑pa‑[

Rs. r. Kol. 5′ an‑x[

Rs. r. Kol. 6′ ḫur‑x[

Rs. r. Kol. 7′ ši‑x[

Rs. r. Kol. 8′ x[

Rs. r. Kol. 9′ mx[

Rs. r. Kol. 10′ ša‑[

Rs. r. Kol. 11′ x[

Rs. r. Kol. bricht ab

Rs. lk. Kol. 1′ ]x

Rs. lk. Kol. 2′ ku‑i]t‑wawelcher:{REL.NOM.SG.N, REL.ACC.SG.N};
wer?:{INT.NOM.SG.N, INT.ACC.SG.N};
weil:

Rs. lk. Kol. 3′ pa‑aḫ‑š]a‑nu‑erbeschützen:3PL.PST

Rs. lk. Kol. 4′ ]

Rs. lk. Kol. 5′ GIŠGI]GIRWagen:{(UNM)}

Rs. lk. Kol. 6′ ]

Rs. lk. Kol. 7′ URUḫa‑at‑tu‑š]a‑za‑ma‑ašḪattuša:GN.ABL;
Ḫattuša:GN.ABL={CNJctr=PPRO.3SG.C.NOM, CNJctr=PPRO.3PL.C.ACC};
Ḫattuša:GN.ABL=={CNJctr=PPRO.3SG.C.NOM, CNJctr=PPRO.3PL.C.ACC};
Ḫattuša:GN.ABL==={CNJctr=PPRO.3SG.C.NOM, CNJctr=PPRO.3PL.C.ACC}

Rs. lk. Kol. 8′ ]

Rs. lk. Kol. 9′ da]‑a‑išsetzen:3SG.PST

Rs. lk. Kol. 10′ ]

Rs. lk. Kol. 11′ ]x‑za‑ú?‑i‑ia

Rs. lk. Kol. 12′ pa‑i]tgehen:3SG.PST

Rs. lk. Kol. 13′ ]‑ši e‑eš‑tasitzen:2SG.PST;
sein:{2SG.PST, 3SG.PST};
(u.B.):LUW.3SG.PST;
sitzen:2SG.IMP;
sein:2SG.IMP;
Eš:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
Ešu:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
Erde:{HURR.ABS.SG, STF}

Rs. lk. Kol. 14′ ] ḫar‑zihaben:3SG.PRS

Rs. lk. Kol. 15′ LÚMännlichkeit:{(UNM)};
Mann:{(UNM)};
Ziti:{PNm(UNM)} URUḪA]‑AŠ‑ŠI IŠ‑MU‑Ú

Rs. lk. Kol. 16′ a]r‑ḫastehen:1SG.PRS.MP;
weg:;
von… weg:;
weg-:;
Grenze:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
Grenze:{VOC.SG, ALL, STF} da‑a‑ernehmen:3PL.PST;
setzen:3PL.PST

Rs. lk. Kol. 17′ U]RUḪA‑AŠ‑ŠI

Rs. lk. Kol. 18′ ]x‑aš‑ta URUuk‑kat‑x[

Rs. lk. Kol. 19′ ]x x[

Rs. lk. Kol. bricht ab